কখনও কখনও আপনাকে পাঠ্য বা ওয়েবসাইটগুলি বিদেশী ভাষা থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করতে হয়। অবশ্যই, পোলিশ ভাষা তুলনায় খুব কম সাধারণ, উদাহরণস্বরূপ, ইংরাজী, তবে কখনও কখনও একই ধরণের সমস্যা দেখা দিতে পারে।
নির্দেশনা
ধাপ 1
আপনার কম্পিউটারে আধুনিক, দ্রুত গুগল ক্রোম ব্রাউজারটি ডাউনলোড করুন। কেবল ইয়্যান্ডেক্সে এর নামটি টাইপ করুন এবং সমস্ত নির্দেশাবলীর অনুসরণ করে এটি ইনস্টল করুন। আপনার যদি কোনও সাইট পোলিশ থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করতে হয় তবে ঠিকানা বারে কাঙ্ক্ষিত লিঙ্কটি প্রবেশ করুন এবং "এন্টার" ক্লিক করুন। উদাহরণস্বরূপ, ক্রাকোতে বিবাহের পোশাক সম্পর্কে suknie.krakow.pl সংস্থান গ্রহণ করুন। এটি গুগল ক্রোমে আপলোড করুন। এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করার ক্ষমতা সহ একটি উইন্ডো শীর্ষে পপ আপ হবে। প্রথম ক্ষেত্রে, বিকল্পটি "পোলিশ" নির্বাচন করুন, দ্বিতীয়টিতে - "রাশিয়ান"। "অনুবাদ" বোতামে ক্লিক করুন এবং কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে আপনাকে সাইটের রাশিয়ান সমতুল্য দেওয়া হবে।
ধাপ ২
অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করুন। যদি আপনাকে পাঠ্যগুলির সাথে কাজ করতে হয়, তবে নীচের সংস্থানগুলিতে যান mrtranslate.ru/translate/polish-rશિયન.html এই পরিষেবাটি রুনেটের অন্যতম সেরা, কারণ এটি পোলিশ থেকে রাশিয়ান ভাষায় সবচেয়ে নির্ভুল অনুবাদ সরবরাহ করে। "উত্স" ক্ষেত্রের মধ্যে পোলিশ পাঠ্য অনুলিপি করুন এবং "অনুবাদ করুন" বোতামটি ক্লিক করুন। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, অনুবাদক আপনাকে রাশিয়ান সমতুল্য দেবেন। এই সংস্থানটির সাহায্যে, আপনি অবিলম্বে পাঠ্যগুলি মুদ্রণ করতে পারেন, সেগুলি ই-মেইলে পাঠাতে এবং অভিধানের সাহায্যে কাজ করতে পারেন।
ধাপ 3
একটি অনুরূপ সাইটে যান translito.com / রুশ / পলিশ- রুশিয়ান। কাজের প্রক্রিয়াটি একই থাকে: পোলিশ ভাষায় কাঙ্ক্ষিত পাঠ্য প্রবেশ করুন এবং "অনুবাদ" টিপুন। এটাই - কাজ হয়ে গেছে। এই সাইটটি আগেরটির তুলনায় ঠিক এর সমতুল্য সরবরাহ করে না, তবে এটি ব্যবহার করা সহজ।
পদক্ষেপ 4
একজন অভিজ্ঞ ভাষাগত শিক্ষক বা অনুবাদককে এই কাজটি করার জন্য করুন। বিশেষত যদি এটি একযোগে, একটানা বা প্রযুক্তিগত অনুবাদ হয়। আপনি যদি এই ভাষার সাথে পুরোপুরি অপরিচিত হন, তবে অনুবাদটি নিজেই সম্পাদন করছেন, আপনি কেবল অভিধানগুলি ব্যবহার করে অনেকগুলি ভুল করেন। অবশ্যই, এটি সমস্ত অনুবাদটির গুরুত্বের উপর নির্ভর করে তবে এটি ঝুঁকি না করাই ভাল। ইন্টারনেটে সম্প্রদায় এবং ফোরামগুলি সন্ধান করুন যেখানে পোলিশ থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদকরা আবার লিখিত হয়। পারস্পরিক উপকারী শর্তে তাদের সহযোগিতা অফার করুন। এই জাতীয় উত্সের উদাহরণ: ফোরাম.এলবা- ট্রান্সলেটিং.রু
