8 ই আগস্ট, ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভিক্টর ইয়ানুকোভিচ "রাষ্ট্রীয় ভাষা নীতির ভিত্তিতে" এই আইনটিতে স্বাক্ষর করেছেন। তাঁর মতে, দেশের ১৩ টি অঞ্চলে রাশিয়ান ভাষা ইউক্রেনীয়দের সাথে সমানভাবে সরকারী প্রতিষ্ঠানে ব্যবহৃত হবে। আইনটি নাগরিকরা খুব স্পষ্টতই অনুধাবন করেছিলেন।
নতুন বিল অনুসারে, ইউক্রেনের ভূখণ্ডে, আঞ্চলিক ভাষাগুলির অবাধ ব্যবহারের নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছে যা জনগণের কমপক্ষে 10% জনগণের দ্বারা স্থানীয় হিসাবে বিবেচিত হয়। চেরনিগোভ, খারকভ, ডোনেটস্ক ও ওডেসা অঞ্চল এবং কিয়েভ এবং সেভাস্তোপোল সহ 27 টির মধ্যে 13 টি অঞ্চলে প্রয়োজনীয় সংখ্যক রাশিয়ানভাষী নাগরিক উপস্থিত হয়েছিল।
নতুনভাবে প্রবর্তিত আইন অনুসারে, রাষ্ট্রক্ষমতার সর্বোচ্চ সংস্থার কাজগুলি ইউক্রেনীয় ভাষায় গ্রহণ করতে হবে, এবং তারপরে রাষ্ট্রের ভাষা, রাশিয়ান এবং অন্যান্য আঞ্চলিক ভাষায় প্রকাশিত হবে। যে অঞ্চলগুলি এটি গ্রহণ করেছে সেগুলির রাশিয়ান ভাষা রাষ্ট্র এবং পৌর শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে অধ্যয়ন করা হবে। এটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা সরকারীভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। জনজীবনের যে কোনও ক্ষেত্রে (নগরীর অনুষ্ঠান, কনসার্ট) রাশিয়ান ভাষা ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে।
রাশিয়ান ভাষার প্রভাব প্রসারিত করার পাশাপাশি, আইন "রাষ্ট্রভাষা নীতির ভিত্তিতে" জাতীয় সংখ্যালঘুদের অন্যান্য ভাষার অবস্থানকে শক্তিশালী করে। ইউক্রেনীয়রা আরও 16 টি ভাষার বিনামূল্যে ব্যবহারের গ্যারান্টিযুক্ত: বেলারুশিয়ান, রোমানিয়ান, হাঙ্গেরীয়, স্লোভাক, আর্মেনিয়ান, বুলগেরিয়ান, ক্রিমিয়ান তাতার, রুথেনিয়ান, ইহুদী, গাগৌজ, পোলিশ, আধুনিক গ্রীক, মোল্দাভিয়ান, রোমা, ক্রিমচাক এবং ক্যারাইট।
রাশিয়ান ভাষার নতুন স্ট্যাটাস সম্পর্কিত আইনটি মধ্য ও পশ্চিম ইউক্রেনে বিক্ষোভের সৃষ্টি করেছে। বিরোধীরা ধারাবাহিক উন্মুক্ত অধিবেশন পরিকল্পনা করছে যেখানে ভাষা আইনের আনুগত্যের সিদ্ধান্ত বিবেচনা করা হবে। একই সাথে, দেশের দক্ষিণ এবং পূর্ব বিক্ষোভের মাধ্যমে উদ্ভাবনকে সমর্থন করছে। রাষ্ট্রপতি নিজেই একটি ওয়ার্কিং গ্রুপ তৈরি করেছিলেন যাতে আইনটিতে বেশ কয়েকটি সংশোধনী তৈরি করতে হবে। তাদের বিবেচনাটি সেপ্টেম্বর 2012-এ নির্ধারিত। রাষ্ট্রপতি আরও উল্লেখ করেছেন যে ইউক্রেনের ভাষার বিষয়টি অত্যধিক রাজনীতিকৃত।
