হার্ডকোর কি

আধুনিক রাশিয়ান কথ্য ভাষা orrowণ গ্রহণের জন্য শক্তিশালী: প্রতিদিন লোকেরা কথার মধ্যে শব্দ ব্যবহার করে, যার অর্থ পরিষ্কার, তবে শব্দগুলিতে এই অর্থটি বোঝানো সর্বদা সহজ নয়। "ফাঁদ শব্দ" এর মধ্যে একটি "শব্দ" শব্দ। এর মানে কী?

শব্দ "শব্দ" শব্দটির শব্দার্থক শব্দ।

এই শব্দের অর্থ বুঝতে, আপনার এটি জানতে হবে যে এটি রাশিয়ান ভাষায় এসেছে। "হার্ডকোর" শব্দটি, যা প্রায়শই কিশোর-কিশোরীদের বক্তব্য এবং অনানুষ্ঠানিক উপ-সংস্কৃতিতে অংশগ্রহণকারীদের ব্যবহৃত হয়, এটি আসলে ইংরেজি "হার্ড" থেকে এসেছে, যা তুলনামূলকভাবে ইংরেজি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল।

এটি দুটি ভিত্তি নিয়ে গঠিত: "শক্ত" - শক্ত, শক্তিশালী, শক্তিশালী, শক্তিশালী এবং "মূল" - দেহ, কোর, মূল, গভীর গভীরতা, কোনও কিছুর সারমর্ম।

সুতরাং, আক্ষরিক অনুবাদ ইতিবাচক ফলাফল দেয় না। আপনার সম্ভবত নির্দিষ্ট উদাহরণ সরবরাহ করার প্রয়োজন হবে to

উদাহরণস্বরূপ, একটি রাজনৈতিক প্রসঙ্গে "কঠোর সমাজতান্ত্রিক" অভিব্যক্তিটির অর্থ এই বা সেই ব্যক্তিটি মূলত সমাজতান্ত্রিক।

রাজনৈতিক দলগুলির সদস্যদের "হার্ড পার্টি পার্টির সদস্য" বলা যেতে পারে, যার অর্থ "দলের মূল" অর্থ, এর সর্বাধিক সক্রিয় অংশগ্রহণকারী, অংশগ্রহণকারী, যাদের ব্যতীত দলের কার্যকারিতা কল্পনা করা কঠিন।

এটি লক্ষ করা উচিত যে রাশিয়ান ভাষায়, ইংরেজি থেকে ভিন্ন, এই শব্দটি কেবলমাত্র বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়। যখন তারা কোনও শব্দার্থ বিশেষণ ব্যবহার করতে চায়, তখন তারা "হার্ডকোর" বলে।

উদাহরণস্বরূপ, লানা ডেল রেয়ের একটি গানে একটি লাইন রয়েছে: "আপনি যদি আমাকে চূড়ান্তভাবে ভালোবাসেন তবে চলে যাবেন না", যা "যদি আপনি আমাকে" হার্ডকোর ", মানে" খুব বেশি "বলে অনুবাদ করেন যাও না। " এখানে এই শব্দটি একটি বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

অন্য কারা বলছেন হার্ডकोर?

ইংরেজী ভাষায় এই শব্দের ব্যবহার সীমাবদ্ধ নয়: রাজনীতিবিদ এবং 16 বছর বয়সী পাঙ্ক রকাররা এভাবে নিজেকে প্রকাশ করতে পারে। ঘুরেফিরে, রাশিয়ার প্রাপ্তবয়স্ক এবং সচেতন জনগণের কিছু প্রতিনিধিদের এই জাতীয় শব্দ সম্পর্কে কোনও ধারণা নেই।

সঙ্গীত শিল্পে, "হার্ডকোর" মূলত এটি সম্পর্কিত সংগীত শৈলী হিসাবে বোঝা যায়, এর একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য আদিম কণ্ঠ (বেশিরভাগ সময় চিত্কার এবং গর্জন) এবং আক্রমনাত্মক সংগীত, যা পাঙ্ক শৈলের সাথে খুব সমান।

রাজনীতিতে যেমন আগেই বলা হয়েছে, এই শব্দটি কোনও "দলের" অন্তর্ভুক্ত "রাজনৈতিক মতামত বা কোনও দলের সদস্যের" ক্রিয়াকলাপ "বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে, "হার্ডওয়ার" শব্দের অর্থ একটি হার্ডওয়্যার কোর, যার ক্ষতি হওয়ায় তথ্য পুনরুদ্ধার করা অসম্ভব হয়ে পড়ে।

ইংরেজিতে এই শব্দটি বিশেষণ হিসাবেও ব্যবহৃত হয়: শক্তিশালী সন্ত্রাসী - একটি উদ্দীপক সন্ত্রাসী, কঠোর দারিদ্র্য - গভীর দারিদ্র্য।

পর্নো শিল্পে, শব্দটি শব্দটি চলচ্চিত্রের একটি নির্দিষ্ট স্টাইলকে আলাদা করে, যা ইন্টারকোর্স দৃশ্যের সর্বাধিক খোলামেলা বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

যদিও রাশিয়ায় এই শব্দটি এখনও মানুষের ভাষায় "নয়", মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য ইংরেজীভাষী দেশে এটি খুব সাধারণ বিষয়।