রাশিয়ান ভাষা পৃথিবীর অন্য কোনও ভাষার মতো সমৃদ্ধ। কোনও রাশিয়ান ব্যক্তির বক্তৃতাকে প্রসারিত বিভিন্ন উপভাষা, মত প্রকাশ, প্রত্নতত্ত্ব এবং historicতিহাসিকতা বিদেশীর জন্য অভাবনীয়। কখনও কখনও প্রচলন থেকে বেরিয়ে আসা কিছু শব্দের অর্থ বুঝতে সহজ হয় না। তবে ইন্টারনেট সাহায্য করে …
রোহল্য শব্দটির ব্যুৎপত্তি
রোকল্যা শব্দের গভীর শব্দার্থ বোঝার জন্য আপনাকে এই শব্দের উৎপত্তিস্থলের সন্ধান করতে হবে।
এই শব্দের "পূর্বপুরুষ" ইউক্রেনীয় শব্দ "রুখ", যার অর্থ "অস্থাবর সম্পত্তি" trans রূপান্তরিত হওয়ার পরে, "রাব্বিশ" শব্দটি প্রাচীন রাশিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল, যার একই অর্থ ছিল - "কোনও স্থাবর জিনিস, সম্পত্তি" ।
এটি লক্ষণীয় যে এখানে একটি মতামত আছে যা অনুসারে "জাঙ্ক" শব্দের "ধ্বংস" শব্দের সাথে একই মূল রয়েছে, যার মূল অর্থ ছিল "সক্রিয়করণ"। আপনি কি সংযুক্ত বোধ করেন?
তবুও, "ধ্বংস" এবং "রুহ (ফাক)" তাদের শব্দার্থবিজ্ঞানের পরিবর্তন করেছে: আধুনিক রাশিয়ায় কেবল যে জিনিসগুলির প্রয়োজন হয় না, যে জিনিসগুলি নিষ্পত্তি করা প্রয়োজন: ভাঙা বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম, আসবাব, কাপড়, তাকে জাঙ্ক বলে called প্রায়শই "ট্র্যাশ" শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়।
এই ব্যুৎপত্তিগত শৃঙ্খলার পাশাপাশি, আমরা "আলগা" শব্দটিতে এসেছি, একটি বিশেষণ যার অর্থ "কুঁচকানো, স্বচ্ছল, মৃত, ভঙ্গুর স্বাস্থ্য"। আবার সম্পত্তি হিসাবে - "এটির মূল গুণগুলির সাথে মিল নেই, অপ্রয়োজনীয়।"
ওল্ড স্লাভিক রোহলি, যা মানুষের সাথে ব্যবহার করা হত, "রোহ্লিয়া" বিশেষ্যে রূপান্তরিত হয়েছিল। আপনি যদি একেবারে প্রথম দিকে তাকান, এর প্রায় একই অর্থ রয়েছে।
রখলে এমন একজন ব্যক্তি বলা হয় যে তিনি কেন এখানে আছেন তা পরিষ্কার নয়: আনাড়ি, দুর্বল, অনুপস্থিত-মনের, কোনও ক্রিয়া যেমন অক্ষম - যেমন কোনও নির্দিষ্ট জায়গায় অপ্রয়োজনীয়।
আধুনিক কথোপকথনের ভাষণে রোহল্যা শব্দটি
রোকল্যা শব্দটি প্রচলিত আন্তঃভাষার ব্যবহার থেকে প্রকাশিত হয়েছিল, আপনি এটি কেবল কয়েকটি উপভাষায় শুনতে পারেন। এটি আপত্তিজনক অর্থের সাথে কথাবার্তা, তবে তবুও, এটি প্রায়শই কথাসাহিত্যে ব্যবহৃত হত: "তিনি জানেন না যে কারও সাথে আদিবাসীর সাথে কীভাবে আচরণ করা যায়। আমি এত খারাপ জন্মগ্রহণ করেছি, বাবা মিলন। " ডি আই। ফনভিজিন, "মাইনর", 1782
ব্যবহৃত ঘনিষ্ঠ শব্দ: বুব, কর্কশ, ব্রেক, স্লোব, সিম্পটন, বাজে (বিরল)