"ব্যাবিলনীয় প্যান্ডেমোনিয়াম" শব্দগুচ্ছটি সবার কাছে জানা এবং এর অর্থ সন্দেহের বাইরে। তবে, রাশিয়ান ভাষার তত্ত্বের দিক থেকে ঘনিষ্ঠ অধ্যয়নের মাধ্যমে আপনি নতুন কিছু আবিষ্কার করতে পারেন।
বাক্যাংশবিজ্ঞান "ব্যাবিলনীয় প্যান্ডেমোনিয়াম" বাইবেলের পুরাণকে বোঝায়। কিংবদন্তি অনুসারে, ব্যাবিলনের পাপী বাইবেলের শহরটির পাপী বাসিন্দারা, যেখানে ব্যাবিলনীয় পতিতা এখনও বেঁচে ছিল, Godশ্বরের সাথে নিজেই ক্ষমতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তারা একটি টাওয়ার তৈরি করতে শুরু করেছিল, যা ইঞ্জিনিয়ারিং গণনা অনুসারে, আকাশে পৌঁছানোর কথা ছিল, যেখানে Godশ্বরের আবাস ছিল।
রীতিনীতি বিরোধী, Godশ্বর বাজমান বাজ পাঠাননি অনুপ্রবেশকারী ব্যাবিলিয়ানদের কাছে, তাদের জন্য বন্যার দৃশ্যের পুনরাবৃত্তি করেনি, তবে আরও পরিশীলিত পদ্ধতিতে অভিনয় করেছিলেন - সমস্ত ভাষার দলকে মিশ্রিত করেছিলেন। প্রতিশোধ নেওয়ার ক্রমের ফলস্বরূপ, শ্রমিকরা ফোরম্যানকে বুঝতে পারল না, ফোরম্যানরা অঙ্কনগুলি বের করতে পারল না, এবং নির্মাণটি স্থবির ছিল। সুতরাং, প্রত্যেকে একযোগে তাদের চাকরি ছেড়ে দিয়ে গ্রহের বিভিন্ন অংশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে, জাতি এবং লোককে জন্ম দেয়।
এবং "প্যানডেমোনিয়াম" কী?
রাশিয়ান ভাষায়, "ব্যাবিলনীয় প্যান্ডেমোনিয়াম" শব্দটির অর্থ বিভ্রান্তি, বিভ্রান্তি, সংক্ষেপে, একটি অনিয়ন্ত্রিত জনতার দ্বারা গঠিত একটি জগাখিচুড়ি।
প্রথমে, অনভিজ্ঞ দৃষ্টিভঙ্গি, সবকিছু সহজ, এবং বিষয়টিকে একটি "বিউট" না দিয়ে বন্ধ করে বিবেচনা করা যেতে পারে।
এবং "প্যান্ডেমোনিয়াম" হুবহু কী? শুদ্ধভাবে ফোনেটিকভাবে, তত্ক্ষণাত "ভিড়" শব্দের সাথে একটি সংযোগ রয়েছে। তবে রূপচর্চা বিশ্লেষণের দৃষ্টিকোণ থেকে যদি আমরা “জনতা” কে মূল হিসাবে গ্রহণ করি, তবে এখানে "গ" উপসর্গটি কী ভূমিকা নিতে পারে, যা রাশিয়ান ভাষার সকল অভিধান অনুসারে প্রথমত একটি ক্রিয়াপদ এবং দ্বিতীয়ত, এর অর্থ একটিতে বিভিন্ন পয়েন্ট থেকে চলাচল।
এটি হ'ল যুক্তি অনুসারে, অভিব্যক্তিটির অর্থ হতে পারে: "এক স্থানের ব্যবধানে বাইরে থেকে একটি ভিড় সৃষ্টি" - একটি সম্পূর্ণ অযৌক্তিকতা।
সুতরাং, আপনার রাশিয়ান ভাষার তত্ত্বের জ্ঞানটি পরিশীলিত হওয়া উচিত নয়, তবে কেবল "স্তম্ভ" পুরানো শব্দটি মনে রাখা উচিত, যার একটি অর্থ - "স্মৃতিসৌধ"। তারপরে সবকিছুই পড়ে যায়। আয়াত-সম্পর্কে-সৃষ্টির সাথে সাদৃশ্য করে, স্তম্ভ-সম্পর্কে-সৃষ্টি হ'ল একটি স্মৃতিস্তম্ভের সৃষ্টি।
রাশিয়ান ভাষা তার নিজস্ব নিয়ম তৈরি করে
সেক্ষেত্রে শব্দগুণের এককটির traditionalতিহ্যবাহী অর্থটির সাথে কোথায় সম্পর্ক আছে? যাইহোক, আপনি যখন গুগল অনুবাদকের মধ্যে "ব্যাবিলনীয় প্যান্ডেমোনিয়াম" শব্দটি প্রবেশ করেন, এটি বেশ কয়েকটি ভাষার জন্য "ভাষার বিভ্রান্তি" হিসাবে ফলাফল দেয় এবং ইউরোপীয় ভাষায় শব্দবাণী ইউনিট "বাবেল" এর অর্থ নিকটবর্তী হয় "চিৎকার" এর অর্থ।
সুতরাং, আমরা আবারও "দুর্দান্ত এবং শক্তিশালী" ভাষার অনন্য দক্ষতার মুখোমুখি হয়েছি, যা অস্পষ্ট প্রকাশের মাধ্যমে একটি প্রশস্ত এবং অর্থপূর্ণ শব্দ তৈরি করেছে যা রাশিয়ান ভাষার কোনও নিয়মের সাথে খাপ খায় না, তবে যে কোনও রাশিয়ানকে বোঝা যায় -প্রচারকারী ব্যক্তি।
