জাপানে সিনেমার পর্দায় আমেরিকান চলচ্চিত্র "দ্য অ্যাভেঞ্জারস" মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথে একটি বড় কেলেঙ্কারি ছড়িয়ে পড়ে। ছবিটির লেখকদের দ্বারা তৈরি বিজ্ঞাপন স্লোগানটি এ দেশের সমস্ত বাসিন্দার পছন্দ ছিল না।
"দি অ্যাভেঞ্জারস" চলচ্চিত্রটি বসন্তে রাশিয়ায় সিনেমা হলে হাজির হয়েছিল এবং কমিক বই প্রেমীদের দ্বারা উত্সাহের সাথে তার গ্রহণ করা হয়েছিল। তবে ছবিটি প্রায় ছয় মাস পরে জাপানে এসেছিল এবং তাৎক্ষণিকভাবে নেতিবাচকভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। এই মনোভাবের কারণ ছিল ছবির প্রাথমিক বিজ্ঞাপন, যার একটি অংশ ছিল "আরে জাপান, এটি একটি চলচ্চিত্র" স্লোগান - এটি তার সম্ভাব্য দর্শক যারা আপত্তিকর এবং এমনকি বর্ণবাদী বলে বিবেচনা করেছিলেন।
এই জাতীয় বিজ্ঞাপনকে কেবল সাধারণ জাপানিজই নয়, এদেশের সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব দ্বারাও নিন্দা করা হয়েছিল। জনপ্রিয় জাপানি লেখকদের একজন, টি। ইয়াহাগি, টেপটি দেখতে যেতে অস্বীকার করেছিলেন এবং এমনকি একটি চরিত্রকে "জারজ" বলে অভিহিত করেছিলেন, বিংশ শতাব্দীর 40-50 দশকের কমিকগুলিতে এটি এই দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল বিবেকের ঝোঁক ছাড়াই নায়ক জাপানিদের হত্যা করলেন killed চলচ্চিত্র নির্মাতারা লেখককে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে জাপানিরা এবং নাৎসিরাও কমিকসে আসলেই নেতিবাচক চরিত্র ছিল, তবে অ্যাভেঞ্জারদের সাথে এর কোন যোগসূত্র নেই।
জাপানি পোর্টাল কোটাকু কলাম লেখক টি। ওদাদজিমার কথা প্রকাশ করেছিলেন, যিনি আমেরিকানদের এই পদ্ধতির তুলনা করেছিলেন প্রথম উপনিবেশবাদীদের সাথে যারা এক সময় আমেরিকা আয়ত্ত করেছিলেন, এই বলে যে "আরে, আদিবাসীরা, এটি সংস্কৃতি।" কলাম লেখকও আশা প্রকাশ করেছিলেন যে এই চলচ্চিত্রটি জাপানের মানুষের মধ্যে সফল হবে না।
তবুও কিছু দর্শক ফিল্মকে রক্ষা করেছিলেন, এই বিশ্বাস করে যে এই ধরনের কেলেঙ্কারী কেবল তাঁর হাতে চলে গেছে, এবং টেপটি স্লোগান দ্বারা নয়, ছবির শৈল্পিক মূল্য দিয়ে বিচার করা উচিত। একটি জাপানি ইন্টারনেট ফোরামে, একটি বিরোধ এমনকি উদ্দীপ্তও হয়েছিল, যার এক পক্ষ বিশ্বাস করে যে স্লোগান এবং "দ্য অ্যাভেঞ্জার্স" সাধারণভাবে বিজ্ঞাপনটি জাপানের জনসংযোগ বিশেষজ্ঞদের কাজ, যারা এইভাবে তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে ফিল্ম।
জাপানি ট্যাবলয়েডরা হাস্যরস নিয়ে এই কেলেঙ্কারির প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল: তারা এই মন্তব্যে নতুন একটি ছবির জন্য একটি বিজ্ঞাপন প্রকাশ করেছিল - "আরে হলিউড, এটি জাপানি সিনেমা।" মার্ভেল কমিকসের উপর ভিত্তি করে যুক্তরাষ্ট্রে চিত্রায়িত "অ্যাভেঞ্জারস" -র প্রতি জাপানি দর্শকরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে তা কেবল বক্স অফিসের গণনার পরেই জানা যাবে।
