ফ্রান্সে চিঠি লেখার কারণ ও কারণগুলি অনেক বৈচিত্র্যময় হতে পারে। এই যুগে প্রত্যেকে ই-মেইল ব্যবহার করে তবে প্রথাগত উপায়ে আনুষ্ঠানিক চিঠিগুলি লিখতে এবং প্রেরণ করা প্রয়োজন। অতএব, এই সম্পর্কে আরও জানার জন্য অতিরিক্ত প্রয়োজন হবে না।
এটা জরুরি
- - কাগজ, স্ট্যাম্পড খাম;
- - অনুবাদক।
নির্দেশনা
ধাপ 1
সবার আগে, প্রয়োজনীয় রচনার শৈলী এবং আপনি যে ভাষায় লিখবেন তা নির্ধারণ করুন। ফরাসী ব্যবসায়ের চিঠির জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে ইংরেজী অনুমোদিত।
ধাপ ২
পোস্ট অফিসে, কোনও আন্তর্জাতিক বা নিয়মিত খাম কিনুন এবং বিক্রেতাকে চিঠির জন্য পছন্দসই মানের স্ট্যাম্প বিক্রি করতে বলুন। নিশ্চিত হয়ে বলবেন যে চিঠিটি ফ্রান্সে যাচ্ছে। দয়া করে নোট করুন যে চিঠির ওজনের উপর নির্ভর করে - 20 গ্রামের চেয়ে কম বা 20 গ্রামের বেশি - ডাকের ব্যয় পৃথক হবে। বিকল্পভাবে, আপনি প্রথম শ্রেণিতে বা তাত্ক্ষণিক মেইলে মেল করতে পারেন। এই ধরনের চালান দ্রুত পৌঁছে যাবে, তবে এটির জন্য আরও বেশি ব্যয় হবে।
ধাপ 3
খামে ঠিকানাটি বিদেশে সাধারণভাবে লিখুন: প্রথমে অ্যাপার্টমেন্ট, বাড়ির নম্বর, রাস্তার নাম। পরের লাইনটি শহর। তারপরে - অঞ্চলটি। তারপরে - দেশের নাম (ফ্রান্স)। রাশিয়ার মতো করে সূচকটি লিখুন Write আপনার ফেরতের ঠিকানাটি একই ইউরোপীয় ক্রমে লিখুন। দয়া করে নোট করুন: ফিরতি ঠিকানাটি রাশিয়ান ভাষায় লিখুন।
পদক্ষেপ 4
চিঠিটি ফ্রেঞ্চ ভাষায় লেখা থাকলে, বিশেষ ক্লিচé বাক্যাংশ এবং ভদ্র ফ্রেঞ্চ বাক্যাংশ ব্যবহার করুন। প্রোটোকলের নিয়ম অনুসারে এগুলি ব্যবসায় এবং সরকারী চিঠির জন্য প্রয়োজনীয়।
পদক্ষেপ 5
একটি ব্যবসায়িক চিঠিতে অবশ্যই নিম্নলিখিত বাধ্যতামূলক উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে হবে: আপনার স্থানাঙ্ক এবং ঠিকানা সম্পর্কিত স্থানাঙ্ক, লিঙ্কগুলি, চিঠির বিষয়, সংযুক্ত নথিগুলির একটি তালিকা, একটি আবেদন ("মিঃ …")। এটি চিঠির মূল অংশ এবং উপসংহারে অনুসরণ করা উচিত - একটি উপকরণের ডিকোডিং এবং অবস্থানের ইঙ্গিত সহ একটি স্বাক্ষর।
পদক্ষেপ 6
আপনি যদি ফরাসি ভাষায় সাবলীল না হন তবে একজন দোভাষী নিন। যদি চিঠিটি ব্যবসায়ের মতো হয় এবং আপনার কাছে উচ্চ গুরুত্বের হয় তবে একটি সুনামের সাথে বিশেষায়িত ফার্ম থেকে একটি অনুবাদ অর্ডার করুন। অনুবাদ প্রয়োজনীয়তার মধ্যে লেখার শৈলীটি নিশ্চিত করার বিষয়টি নিশ্চিত করুন।
পদক্ষেপ 7
উত্তরের জন্য চিঠির ভিতরে একটি স্ব-ঠিকানাযুক্ত খামটি রাখবেন না। এটি ডাকের নিয়মের দ্বারা নিষিদ্ধ, যেহেতু খামে স্ট্যাম্পটি প্রদানের লক্ষণ হিসাবে বিবেচিত হয়, এবং রাশিয়ান স্ট্যাম্পগুলি কেবল রাশিয়ান মেইলের জন্য উপযুক্ত।
