"কমরেডস" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে?

সুচিপত্র:

"কমরেডস" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে?
"কমরেডস" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে?

ভিডিও: "কমরেডস" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে?

ভিডিও:
ভিডিও: আমার সৈনিক - এরউইন স্মিথের শব্দ 2024, এপ্রিল
Anonim

ভাষা একটি জীবন্ত ঘটনা। এটি প্রতিনিয়ত বিকশিত হচ্ছে এবং পরিবর্তিত হচ্ছে। নতুন শব্দ উপস্থিত হয়, এবং কিছু প্রচারের বাইরে চলে যায় বা তাদের অর্থ পরিবর্তন করে। "কমরেড" শব্দের ক্ষেত্রে এটিই ঘটে। সম্প্রতি, এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে। এবং এখন, বিস্তৃত সঞ্চালনের ফর্মটি হারিয়ে, এটি কেবল একটি বন্ধু বা পরিচিতকে বোঝাতে শুরু করেছে।

ক্লাসিক ঠিকানা "কমরেড" সহ সোভিয়েত পোস্টকার্ড।
ক্লাসিক ঠিকানা "কমরেড" সহ সোভিয়েত পোস্টকার্ড।

"কমরেড" শব্দটি ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা

একজন কমরেড হ'ল রাজতন্ত্রবাদী ও বিপ্লবী পরিবেশে যে কোনও ব্যক্তিকে সম্বোধন করার এক রূপ। অক্টোবর বিপ্লবের পরে এই শব্দটি সাধারণত সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং অনেক সমাজতান্ত্রিক দেশে ব্যবহৃত হত এবং অফিসিয়াল হয়। এছাড়াও, এটি বিভিন্ন বামপন্থী দল ও সংস্থায় জনপ্রিয় ছিল। মজার বিষয় হল, রাশিয়ান ভাষায় "কমরেড" শব্দের মেয়েলি রূপটি ঠিকানা হিসাবে ব্যবহৃত হয়নি। মহিলারা কোনওভাবেই "কমরেড" নামে পরিচিত ছিলেন না, তবে তাদেরকে "কমরেড ইভানভ" সম্বোধন করা হয়েছিল।

অনেক দেশে, এই জাতীয় চিকিত্সার অ্যানালগগুলি ছিল এবং এখনও রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, জার্মানিতে একটি শব্দ ছিল "পার্টেইজেনোসেস", যা আক্ষরিক অর্থে "পার্টি কমরেড" হিসাবে অনুবাদ হয়েছিল। নির্দলীয়দের "ভক্সজেনোসেস" বলা হয়েছিল, "জনগণের একজন কমরেড।"

তরুণদের মধ্যে, আবেদন "কমরেড" প্রচলিত রয়েছে, যার শেকড় ইংরেজী শব্দ "কমরেড" এবং ফরাসি শব্দ "ক্যামেরাদ" থেকে নেওয়া হয়েছে, যা "কমরেড" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।

এখন এই শব্দটি কেবল কয়েকটি অঞ্চলে ঠিকানা আকারে বেঁচে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, এটি রাশিয়ান সেনাবাহিনী এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের কমিউনিস্ট পার্টির কাছে একটি বিধিবদ্ধ আবেদন।

"কমরেডস" শব্দের ইতিহাস

এই শব্দটি, রাশিয়ান ভাষার ব্যবহারের দীর্ঘ ইতিহাস সত্ত্বেও, কোনওভাবেই দেশীয় রাশিয়ান নয়। এটি তুর্কি শব্দ "তৌর" শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এই শব্দটি মূলত প্রাণিসম্পদের উল্লেখের জন্য তুর্কি ভাষায় ব্যবহৃত হয়েছিল। তবে, একটু পরে, এটি বিকশিত হয়েছিল এবং কোনও পণ্য ও সম্পত্তির সাথে সম্পর্কিত হতে শুরু করে।

পুরানো রাশিয়ান ভাষায় ধার নেওয়ার পরে, এই শব্দের অর্থ আরও বেশি পরিবর্তিত হয়েছিল এবং দ্বিগুণ হয়ে যায়, একই সাথে পণ্য ও পরিবহণ, ওয়াগন ট্রেন এবং শিবিরকে বোঝায়। "কমরেড" শব্দটি শিবির, শিবিরের একই অর্থে বিদ্যমান ছিল এবং প্রচুর পরিমাণে পণ্যযুক্ত একটি ওয়াগেন ট্রেনকে বোঝায়।

একটু পরে, "কমরেডস" শব্দটি তাদেরকে একই ধরণের পণ্য কেনাবেচা করে এমন বিচরণকারী ব্যবসায়ী বলতে শুরু করে। এবং তারপরে শব্দটি ব্যবসায়ীদের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এবং এই পরিবেশে এটি একটি নতুন অর্থ এবং অর্থ পেয়েছে। একটি সংস্করণ অনুসারে, বণিকরা তাদের অধীনস্থদের একটি নির্দিষ্ট গ্রুপের নাম রাখতে "কমরেড" শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। এই লোকগুলি পরের ক্রয়ের জন্য পণ্য পরিদর্শন এবং নির্বাচনের সাথে একচেটিয়াভাবে নিযুক্ত ছিল। এমনকি historicalতিহাসিক উত্সগুলিতে আপনি "কমরেড সহ এই জাতীয় এবং এইরকম একটি বালক", অর্থাত্ বণিক এবং তার অধীনস্তদের অভিব্যক্তিটি খুঁজে পেতে পারেন।

উপরোক্ত সকলের সংক্ষিপ্তসার হিসাবে, এটি যুক্তিযুক্ত হতে পারে যে "কমরেডস" শব্দের মূল কথাটি একই শিবিরের একজন ব্যক্তি, বাণিজ্য ভ্রমণের একজন সহযোগী, তার পরে একজন সহকর্মী এবং তার পরে অনেক পরে রাজনৈতিক অভিব্যক্তির সূচনা হয়েছিল।

প্রস্তাবিত: