সিসিফিয়ান শ্রম একটি জনপ্রিয় অভিব্যক্তি, এর অর্থ কঠোর তবে একই সময়ে অকেজো কাজ যা কোনও ফল দেয় না। এই অভিব্যক্তিটি প্রাচীন গ্রিসের পৌরাণিক কাহিনী থেকে রাশিয়ান ভাষায় এসেছে।
সিসিফাসের পৌরাণিক কাহিনী
সিসিফাস ছিলেন বাতাসের কর্তা আইওলাসের ছেলে। তিনি করিন্থ শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যেখানে তিনি প্রচুর ধনসম্পদ সংগ্রহ করেছিলেন, তাঁর ধূর্ততা এবং কৌশলের জন্য ধন্যবাদ। তদুপরি, সিসিফাস কেবল সাধারণ মানুষকেই নয়, দেবতাদেরও প্রতারণা ও ছিনতাই করেছিল।
সিসিফাস যখন অনুভব করলেন যে মৃত্যুর godশ্বর তাকে থানাত নামে অনুসরণ করছেন, যিনি এই ধূর্ত লোকটিকে অন্ধকার জগতের দিকে নিয়ে যাওয়ার কথা, তখন তিনি তাকে প্রতারণা করার, কথা বলার এবং তাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। করিন্থিয়ান দুর্বৃত্ত এতে সফল হয়েছিল এবং তিনি কেবল তাঁর কথা দিয়েই থানাতকে প্রতারণা করেছিলেন তা নয়, তাঁকে শক্তিশালী শিংগুলিতেও ফেলেছিলেন।
এই সন্দেহজনক কীর্তি মানুষের মধ্যে চিরন্তন শৃঙ্খলা ভঙ্গ করে, যেহেতু মৃত্যু কেবল অদৃশ্য হয়ে যায়। তার সাথে একসাথে, দর্শনীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াগুলি অদৃশ্য হয়ে গেল, যেখানে মৃতদের স্বজনরা দেবতাদের কাছে প্রচুর ত্যাগ স্বীকার করেছিল। অবশ্যই, তারা নতুন আদেশটি মোটেই পছন্দ করেনি, তাই থান্ডারার জিউস থানাতকে মুক্ত করার জন্য যুদ্ধের দেবতা নিজেই প্রেরণ করেছিলেন। শেকল থেকে মুক্তি পেয়ে মৃত্যুর দেবতা সিসিফাসের আত্মাকে নিয়ে গেলেন এবং তাকে ছায়ার রাজ্যে নিয়ে গেলেন।
তবে সিসিফাস এই সম্ভাবনাটি আগে থেকেই দেখেছিলেন এবং তার স্ত্রীকে এই ক্ষেত্রে একটি জানাজার ব্যবস্থা না করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা তিনি করেছিলেন। আন্ডারওয়ার্ল্ডের রাজা হেডেস এবং তাঁর স্ত্রী শেষকৃত্যের উপহারের জন্য দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছিলেন। তবে সিসিফাস তাঁদের কাছে এসেছিলেন, যিনি তাকে পৃথিবীতে যেতে বললেন, যাতে তিনি তাঁর স্ত্রীকে কী এবং কীভাবে করবেন, তা অবশ্যই ব্যাখ্যা করার পরে তিনি ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। হেডিস সিসিফাসকে পৃথিবীতে প্রেরণ করেছিলেন, তবে তিনি অবশ্যই দেবতাদের দেওয়া প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করার কথা ভাবেননি। ধোকা লোকটি তার বন্ধুবান্ধবদের একত্রিত করে একটি ভোজ নিক্ষেপ করল যেখানে তিনি গর্বিত করেছিলেন যে তিনিই হলেন মৃতের রাজ্য থেকে পালিয়ে এসেছিলেন।
হেডস দ্বিতীয়বারের মতো প্রতারক থানাতকে ডেকে পাঠাল, যিনি সিসিফাসকে চিরতরে আন্ডারওয়ার্ল্ডে ফিরিয়েছিলেন। দেবতারা চতুর করিন্থিয়ান রাজার উপর খুব রেগে গিয়েছিলেন, তাই তারা তাঁর জন্য একটি অপ্রীতিকর অনন্তজীবনের ব্যবস্থা করেছিলেন। সিসিফাসকে প্রতিদিন একটি বিশাল পাথরকে ধাক্কা মেরে পাহাড়ের চূড়ায় ঘূর্ণন করতে হয়েছিল এবং এই প্রক্রিয়াটির লক্ষ্য ইতিমধ্যে কাছাকাছি থাকলে একটি বিশাল পাথর নীচে পড়ে যায়। এবং এটি চিরকাল চলে গেল।
আধুনিক অর্থ
এই পৌরাণিক কাহিনীতেই "সিসিফিয়ান শ্রম" শব্দগুচ্ছের উত্স উত্পন্ন হয়। সুতরাং অর্থহীন এবং খুব কঠোর পরিশ্রমের বিষয়ে কথা বলা প্রথাগত, যার কোনও শুরু বা শেষ নেই। কখনও কখনও কোনও ধরণের দৃশ্যমান, তবে অপ্রাপ্তিযোগ্য লক্ষ্য সম্পর্কে কথা বলার সময় অনুরূপ নির্মাণ ব্যবহার করা হয়, যার জন্য নির্দিষ্ট প্রচেষ্টাগুলির অবিচ্ছিন্ন প্রয়োগের প্রয়োজন হয়। কিছু ক্ষেত্রে, "সিসিফিয়ান শ্রম" শব্দটি কাজকে বোঝায়, পারিশ্রমিক যা এর জন্য ব্যয় করা প্রচেষ্টার সাথে মিলে না।
