প্রায়শই দৈনন্দিন জীবনে লোকেরা প্রাচীন গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী থেকে উদ্ভূত অভিব্যক্তি ব্যবহার করে। এটি স্বাভাবিক জীবনে একটি বিশেষ রঙ এবং অভিব্যক্তি দেয়। এই ক্ষেত্রে, কথ্য বাক্যাংশগুলির সঠিক অর্থ জানা গুরুত্বপূর্ণ।
পুরাণ
প্রাচীন গ্রিস থেকে আজ অবধি নেমে আসা এক পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, বহু বছর আগে, রাজ্যগুলির মধ্যে একটিতে অত্যাচারী রাজা ডায়োনিসিয়াস শাসন করেছিলেন। তিনি ছিলেন একজন জ্ঞানী, সৎ ও ন্যায় বিচারক। কিন্তু তিনি একাকী এবং মন্ত্রমুগ্ধভাবে বিশাল দেশ শাসন করেছিলেন, কারও কথা না শুনে নিজের মতো করে সবকিছু করেছিলেন। তবুও, তার রাজ্য সমৃদ্ধ হয়ে একটি বিশাল স্থিতিশীল আয় আনে।
শাসক নিজেই উচ্চ সম্মানের সাথে বাস করতেন, চারপাশে সমস্ত ধরণের সম্মান এবং বৈষয়িক সুবিধাসমূহ দ্বারা বেষ্টিত। স্বর্ণ, রৌপ্য এবং গহনা অগণিত ছিল, টেবিলগুলি খাবার এবং বিভিন্ন খাবারের সাথে ফেটে যাচ্ছিল। উত্সব এবং উত্সব প্রায়ই অনুষ্ঠিত হয়। বাইরে থেকে, ডায়োনিসিয়াসের জীবনটি সহজ, সুরক্ষিত এবং বরং অলস বলে মনে হয়েছিল।
কেউ জানতেন না যে জার তার স্বাস্থ্য এবং এমনকি তার জীবনের জন্য অবিচ্ছিন্ন ভয়ে বাস করেছিলেন। সুতরাং, এটাই স্বাভাবিক যে তিনি নিজেকে বিপুল সংখ্যক viousর্ষান্বিত মানুষ করেছেন। তবে বিপুল সংখ্যক লোক তাদের অনুভূতিগুলি লুকিয়ে রেখেছিল, এটি কেবল রাজার ঘনিষ্ঠ বন্ধু - ড্যামোক্লেসের পক্ষে সম্ভব ছিল না। তিনি খুব এবং খুব পরিষ্কারভাবে স্বপ্ন দেখেছিলেন যে সিংহাসনে ডিওনিসিয়াসের স্থান নেবেন, ক্ষমতার পরিপূর্ণতা অনুভব করবেন এবং একটি সফল দেশের শাসকের অন্তর্নিহিত বিভিন্ন সুবিধা উপভোগ করবেন।
ডায়নিসিয়াস সব কিছু অনুমান করেছিলেন। অতএব, তিনি ড্যামোক্লসকে দেখানোর কৌশলটিতে চলে গিয়েছিলেন এবং একই সাথে অন্যান্য সমস্ত viousর্ষান্বিত লোকদের কাছে, যা সত্যই একজন রাজা হওয়ার মতো, ক্ষমতা এবং দায়িত্বের বোঝা বহন করে এবং একই সাথে ক্রমাগত তার ভালোর জন্য ভয় করে - এমনকি জীবন। তিনি জনগণকে এই কথা জানাতে চেয়েছিলেন যে দেশের শাসক হওয়া কেবল একটি সুখী, নির্লিপ্ত জীবনের মায়া।
ডায়নিয়াসিয়াস ড্যামোক্লসকে রাজ সিংহাসনে রেখেছিলেন এবং তাঁর সমস্ত সুযোগ-সুবিধা ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছিলেন। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে, viousর্ষাপূর্ণ ব্যক্তি তার উপর যে সুখ পড়েছিল তাতে আনন্দিত হয়েছিল। কিন্তু হঠাৎ তিনি সিলিংয়ের দিকে চোখ তুললেন এবং সরাসরি তাঁর মাথার উপরে একটি তরোয়াল ঝুলতে দেখলেন, নীচের দিকে। যে কোনও মুহুর্তে, একটি ভয়ানক অস্ত্র নীচে পড়ে সিংহাসনে বসে থাকা ব্যক্তির মাথাটি ছিদ্র করতে পারে।
এই সমস্ত স্পষ্টতই একটি বৃহত সমৃদ্ধ দেশের শাসকের প্রকৃত অবস্থান প্রদর্শন করেছিল।
"ড্যামোক্লেসের তরোয়াল" অভিব্যক্তিটির আধুনিক ব্যবহার
সেই থেকে ধরা পড়ার বাক্যটি উচ্চারণ করে লোকেরা এর দ্বারা এই বিপদটি বাতাসে স্তব্ধ হয়ে যাওয়ার মুহূর্তে যখন মনে হয় যে সবকিছু নিরাপদ। এর অর্থ একটি ক্ষুদ্র উপদ্রব নয়, তবে একটি গুরুতর ঘটনা যা এই "তরোয়াল অফ ড্যামোক্লস" ঘোরাফেরা করে তার জন্য একটি বড় হুমকি বা এমনকি মারাত্মক বিপদ বহন করে।
