সময়ের সাথে সাথে, রাশিয়ান ভাষার অনেক শব্দ পুনর্বিবেচনা করে এবং তাদের আসল অর্থটি হারাতে থাকে। প্রায়শই এটি ঘটে থাকে যে ঘটনাসমূহ এবং অনুরূপ পদগুলি বলা বস্তুগুলি দৈনন্দিন জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, আজ "থাম্ব আপ আপ করতে" অভিব্যক্তিটির অর্থ হ'ল এটি আগে যা ব্যবহৃত হত ঠিক তা নয়। সর্বোপরি, তখন একটি আসল অবজেক্ট ছিল - একটি বাকলুশ এবং সেই সময়ে এটি প্রায়শই কারিগররা ব্যবহার করতেন। এবং এখন অনেকেই জানেন না যে এই শব্দটির নিজের অর্থ কী, এবং এর সাথে যুক্ত অভিব্যক্তি।
অভিব্যক্তির আধুনিক অর্থ "আপনার থাম্বগুলিকে আপ করুন"
বর্তমানে, "থাম্ব আপ আপ করতে" অভিব্যক্তিটিকে একটি মূর্খতা বা বাক্যাংশগত ইউনিট বলে। যদি কেউ কিছু না করে, নিষ্ক্রিয় হয়, তারা তাকে বলে: "আপনার থাম্বগুলিকে মারধর বন্ধ করুন!" এই অভিব্যক্তিটির অর্থ অলসতা, অলস বিনোদন এবং আলস্য। এই অর্থে এই শব্দগুলির সংমিশ্রণটি বহু শতাব্দী ধরে লোকেরা ব্যবহার করে আসছে। এবং এমন কোনও ব্যক্তির সম্পর্কে যে কাজ করার পরিবর্তে বাজে কথা বলায় একটি সহজ পেশা বেছে নেয় বা মামলা থেকে দূরে সরে যায়, আপনি বলতে পারেন: "তিনি থাম্বগুলিকে প্রহার করেন।"
এই শব্দের সংমিশ্রণের বেশ কয়েকটি প্রতিশব্দ রয়েছে - উদাহরণস্বরূপ, অলস, চারপাশে জগাখিচুড়ি করা বা চারপাশে লোফিং। তবে কথোপকথনে বা কথাসাহিত্যে এই অভিব্যক্তিটি প্রায়শই বক্তৃতার ভাব প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। এবং অবিলম্বে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে ঘটছে তার সাথে স্পিকারের কী সম্পর্ক রয়েছে।
"বাকলশি" শব্দের অর্থ প্রাচীনকালে কী ছিল?
পুরানো দিনগুলিতে, "থম্প" শব্দটি প্রচলিত ছিল। এর অর্থ ছোট ছোট কাঠের ব্লক, কিছুটা একপাশে গোলাকার। এই আইটেমগুলি থালা - বাসন (প্রায়শই চামচ) এবং অন্যান্য গৃহস্থের পাত্রগুলি তৈরিতে ব্যবহৃত হত। সেই দিনগুলিতে, কাঠ রাশিয়ায় সর্বাধিক সাধারণ উপাদান ছিল, প্রায় সকলেই বাড়ির জন্য এটি থেকে কিছু তৈরি করে।
পুরানো দিনগুলিতে "থাম্বগুলি বীট করার জন্য" অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয়েছিল?
"থাম্ব আপ আপ করতে" সাধারণ অভিব্যক্তি এত দিন আগে ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল। রাশিয়ায় "বাকলুশা" শব্দটি সবার কাছে জানা ছিল, এবং তাই এটি অন্যান্য অনেক শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয়েছিল।
প্রকাশের উত্সের বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে। সর্বাধিক প্রশংসনীয় হ'ল নাইট প্রহরীরা যারা সুরক্ষিত অঞ্চলকে বাইপাস করে কাঠের ছক, বিট, যা বাকলুশকি নামে অভিহিত হয়েছিল তাদের সম্পর্কে সংস্করণ। এই পেশাটি কঠিন ছিল না, এটির জন্য বিশেষ দক্ষতা এবং যোগ্যতার প্রয়োজন ছিল না, এটি কেবল কাজের সময় একজন প্রহরী উপস্থিতির প্রয়োজন। এ কারণেই, কোনও ব্যক্তি যখন কোনও কাজে ব্যস্ত থাকেন না, কর্মক্ষেত্রে লোফার হন তখন তারা বলে যে সে তার থাম্বকে মারধর করে।
অন্য সংস্করণ দাবি করেছে যে এই অভিব্যক্তিটি ভলগা অঞ্চলে অবস্থিত কোনও অগভীর জলের নাম থেকে এসেছে। উচ্চ জলের সময় এই জাতীয় হ্রদে ধরা পড়া মাছ, অক্সিজেনের অভাবে শীতে দম বন্ধ হয়ে যায়। আপনি যদি বরফটি ভাঙ্গেন তবে সে নিজে থেকে লাফিয়ে উঠতে পারে। অতএব, গুরুতর ফ্রস্টে, আপনি সহজেই প্রচুর মাছ ধরতে পারেন। স্থানীয়রা এ জাতীয় সরল মাছ ধরার প্রক্রিয়াটিকে "থাম্বগুলি উড়িয়ে দেওয়ার জন্য" বলে অভিহিত করে।
তবে প্রায়শই শব্দের সংমিশ্রণের অর্থের আরও একটি ব্যাখ্যা রয়েছে is অনেক বিজ্ঞানী বিশ্বাস করতে আগ্রহী যে, "থাম্বস আপ বোল" করার অর্থ আগে কাঠের চামচ এবং অন্যান্য পাত্রের জন্য ফাঁকা তৈরি করা meant এটি একটি সহজ কাজ যা বিশেষ দক্ষতা এবং জ্ঞানের প্রয়োজন হয় না। এমনকি একটি 10 বছর বয়সী শিশু সহজেই এই জাতীয় বিষয়টিকে মোকাবেলা করতে পারে। প্রায়শই লোকেরা এই ধরনের কাজ দেখে হাসত এবং তাই আধুনিক ভাষায় ভাবটি এই অর্থে যথাযথভাবে চলে গেছে।
পুরানো দিনগুলিতে কীভাবে প্রতিক্রিয়া মারধর করার প্রক্রিয়া চলছিল
তবে এই কাজটি অলসতা হিসাবে বিবেচনা করা যথেষ্ট সহজ ছিল না। অবশ্যই, লগকে কয়েকটি গলিতে ভাগ করার জন্য, আপনার খুব বেশি বুদ্ধিমানের প্রয়োজন নেই। তবে লগটি ছাল, বৃদ্ধি, স্ল্যাব থেকে পরিষ্কার করে, এটি একদিকে ঘুরিয়ে দেওয়াও প্রয়োজনীয় ছিল।
তদতিরিক্ত, একটি নির্দিষ্ট গাছ (সাধারণত লিন্ডেন বা অ্যাস্পেন ব্যবহৃত হত) চয়ন করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যা থেকে কাঠের চামচ খোদাই করা সবচেয়ে সুবিধাজনক।এবং থাম্বস আপ করার প্রক্রিয়াটি একেবারেই শেষ হয়নি। প্রস্তুত চকটি পরে একটি বিশেষ অ্যাড দিয়ে ফাঁকা করে চামচটির জন্য হতাশা তৈরি করে।
