জাপানি হ'ল অন্যতম কঠিন ভাষা। এবং এটি কেবল সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্রময় হায়ারোগ্লাইফিক্স নয়। জাপানি ভাষা সমস্ত ইউরোপীয় ভাষা থেকে কাঠামোর চেয়ে খুব আলাদা। জাপানিরা নিজেরাই দাবি করে যে জাপানীদের থেকে রাশিয়ান এবং ইংরেজি সবচেয়ে বেশি দূরের। তবুও, সমস্ত জটিলতা সত্ত্বেও, রাশিয়া সহ সারা বিশ্ব জুড়ে, জাপানী সংস্কৃতি এবং নিজেই দেশটির অনেক অনুরাগী রয়েছে। জাপানি ভাষায় নাম লেখার বিভিন্ন উপায় রয়েছে।
প্রয়োজনীয়
- - কাতাকানার সিলেবাসিক বর্ণমালা;
- - রাশিয়ান-জাপানি অভিধান (কাগজ বা অনলাইন)।
নির্দেশনা
ধাপ 1
জাপানি ভাষায়, হায়ারোগ্লাইফগুলি ছাড়াও সিলেবাসিক বর্ণমালাগুলির চিহ্নগুলি (দুটি কানা) ব্যবহৃত হয় - হীরাগানা এবং কাতাকানা। তারা ঠিক একই শব্দ। পার্থক্যটি ফোনমেলের বানানে। হীরাগানা সরাসরি জাপানি উত্সের শব্দ লিখে এবং সমস্ত bণ এবং বিদেশী নাম নাম সহ কাতাকানায় লেখা হয়।
ধাপ ২
কাতকানা সিলেবাসিক বর্ণমালায় একটি নাম লিখতে, এর লক্ষণগুলির রূপরেখাটি (বা আরও ভাল শিখুন) সন্ধান করুন। সব কাগজের অভিধানে কাতাকানা ছাপা হয়। ইন্টারনেটে বর্ণমালা ডাউনলোড করাও সম্ভব। এটি করতে, "কাতাকানা" শব্দটি টাইপ করুন এবং অনুসন্ধান ইঞ্জিন আপনাকে লক্ষণগুলির একটি সারণী দেবে। এখন অনূদিত নামকে সিলেলেলেস ভাঙ্গা করুন এবং এই সিলেবলের শব্দকে কানার লক্ষণগুলির সাথে সম্পর্কিত করুন। উদাহরণস্বরূপ, তাতিয়ানা নামটি তা-টি-এ-না তে পচে যায়। তদনুসারে, কাতকানে এই নামটি タ チ ア ナ as হিসাবে লেখা হবে
ধাপ 3
জাপানি ভাষায় কোনও নামের বানান করার সময়, কয়েকটি ফোনেটিক বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে সচেতন হন। প্রথমত, জাপানি ভাষার সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণ (শব্দ এইচ বাদে) অগত্যা স্বরবর্ণের সাথে থাকে এবং দ্বিতীয়ত, উদীয়মান সূর্যের ভূমির ভাষায় কোনও শব্দ এল নেই, এবং সমস্ত বিদেশি কথায় এটি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় পি। সুতরাং, যদি আপনার নামটিতে পরপর দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ থাকে, তবে তাদের মধ্যে একটি স্বর স্থাপন করা প্রয়োজন (প্রায়শই এই জাতীয় "সন্নিবেশ" হ'ল ইউ বা হে), এবং যদি নামটি চিঠিটি থাকে, তবে এটি প্রতিস্থাপন করুন আর এর সাথে উদাহরণস্বরূপ, স্বেতলানা নামটি জাপানি ভাষায় ス ヴ ェ ト ラ ー as written হিসাবে লেখা হবে এবং সুভেটরিনা উচ্চারণ করা হবে।
পদক্ষেপ 4
আমাদের প্রত্যেকটির নামের অর্থ কিছু অন্য ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়। পরবর্তী উপায়টি হল আপনি নিজের নামটি অনুবাদ করেন এবং জাপানি অভিধানে একটি উপযুক্ত শব্দটি সন্ধান করেন। একই স্বেতলানা ওল্ড স্লাভিক থেকে "আলোক" হিসাবে অনুবাদ করেছেন। এই ক্ষেত্রে অভিধানে "আলো" শব্দটির সন্ধান করুন - 明 る い (আকারুই)। তবে এখানেও, কেবল প্রথম দুটি অক্ষর হায়ারোগ্লিফ, দ্বিতীয় দুটি অক্ষরে এগুলি হিরাগানা চরিত্র, যা শব্দের পরিবর্তনশীল অংশগুলি লেখার জন্য ব্যবহৃত হয়।
